05 d’abril 2013

Quan tu dius....... VOLS DIR.......

Seguint la tradició dels ùltims anys (i aquest d'una manera una miqueta improvisat) vam fer treballar a la Cameo per acabar fent aquest mini per la meva mare. 
---

Siguendo la tradición de los ùltimos años (y éste de una manera un poquito improvisada) nos pusimos a trabajar con la Cameo para terminar haciendo éste mini para mi madre.

Portàvem uns mesos recopilant paraules inventades  que de tant en tant deixa anar la meva mare per referir-se a coses, amb l'idea que algun dia fariem algo amb scrapbook. I aquest any, com que els reis van venir amb una miqueta de retard per casa vam posar fil a l'agulla per acabar fent aquest: "Quan tu dius..."
----
Llevábamos unos meses recopilando palabras inventadas que, de cuando en cuando, deja ir mi madre para referirse a cosas, con la idea que algun día haríamos algo con scrapbook. Y éste año, como los Reyes Magos llegaron con un poquito de retraso por casa nos pusimos manos a la obra para terminar haciendo éste: "Cuando tú dices..." 

La idea és sencilla, uns sobres on posem la paraula dita per la nostra marona;
La idea es muy sencilla, unos sobres donde pondremos la palabra dicha por nuestra madrecita;


Obrim el sobre i dins tenim un paper on en una cara i podem veure un "Vols dir"
Abrimos el sobre y dentro tenemos un papel en el que en una cara podremos ver un "Quieres decir" 



I quan girem el paperet trobem la imatge del que vol dir i com s'escriu relament !!!
cuando giramos el papelillo encontramos la imagen de lo que quiere decir y como se escribe realmente!!!!!!!!




Aquesta és una tria de les 20 seleccionades ( n'hi ha de tots els gustos) 
Ésta es una muestra de las 20 seleccionadas (las hay para todos los gustos)




                           








Com sempre quan el va veure vam fer unes rises i ella va deixar anar la seva gran frase.... " Desde luego.... mira que us enenfoteu de la vostra mare!!!!"  Petonets mama ja saps que t'estimen moooooooooooolt!!!!!!
Els teus joves, marit y fillas.
---
Como siempre cuando lo vió hechamos unas risillas y ella dejó ir su gran frase... " Desde luego... mira que os burlaís de vuestra madre!!!!!!!!! " Besitos mami, ya sabes que te queremos muuuuuuuuuuuuuuuucho!!!!!!! 
Tus yernos, marido e hijas. 

14 comentaris:

  1. Ja, ja, ja.... que bo l'àlbum.... la idea es boníssima i ja et dic jo que la ultima frase es literalment.... la mateixa que diu la meva mare.....
    Petons....

    ResponElimina
    Respostes
    1. Moltes Gràcies Sara !!!

      Je, je !!!! Avui quan ha vist que ho havia penjat al blog.................. JE JE JE

      Petons
      Ari

      Elimina
  2. Veig que la majoria de mares tenen el seu propi vocabulari!
    En llegir la teva entrada no he pogut evitar fer un somriure perquè la meva podria omplir una enciclopèdia ha,ha,ha.
    Petonets de dissabte

    ResponElimina
    Respostes
    1. Son molt bones i el més bo és que les acabem entenent i dient les coses tal i con les diuen!!!! Jo enlloc de dir Forro Polar últimament ja dic: "Zorro Polar" !!!!!!! No sí.............

      Petoneeeeeeeets!!!!

      Elimina
  3. Respostes
    1. Però segueix apuntant que algun Greatesthits segur que ha de venir !!!!!!!!!!!!!!!!

      Petooooons

      Elimina
  4. jajajaja...la meva mare podria tenir un àlbum com aquest!jajajaja.
    Petonets i bon cap de setmana!

    Charo

    ResponElimina
    Respostes
    1. JE JE JE !!!!!

      Doncs ja saps ... comença a fer llista!!!!!

      Petons i bon cap de setmana per tú també Charo

      Ari

      Elimina
  5. És boníssim!
    M'agrada molt el que fas, t'he deixat un regalet al meu blog....

    Esther

    ResponElimina
    Respostes
    1. Moltísssimes gràcies Esther!!!! Espero tenir un momentent per començar a fer feina !!!!!!!!

      Petons
      Ari

      Elimina
  6. que idea másoriginal y divertida !! será para siempre un recuerdo muy bonito ydivertido, me ha gustado mucho!!! besitos, Raquel.

    ResponElimina
  7. Una idea genial !!! Si és que les nostres mares tenen un vocabulari que sempre recordarem amb molt de carinyu !!! Jo vaig anonant a una llibreta les paraules dels meus fills, que m'agradaria que les tinguèssin de record.


    Petonets

    ResponElimina
  8. Que maca la idea!!!!!! De segur que els agrdarà moltíssim lelguir-les quan siguin més graaaans

    Petonets

    ResponElimina